谭绿屏
9月18日晚上7时，汉堡Kuntforum Markert艺廊隆重举行了台湾画家张耀煌先生《众生相》画展开幕式。画展策展人 Prof.Claus Friede教授和台北办事处处长张维达先后致词，张耀煌先生致荅谢词。
Prof.Claus Friede教授高度评价了张耀煌先生作为一名杰出的企业家，长期坚持不懈从事书画艺术卓有成效的经历，他说：1990年代早期,欧洲及北美兴起一阵中国艺术风潮,尤其是年轻当代艺术家。20年后在德国,依旧缺乏对中华文化及艺术的认识及了解。谈到中国、中华、异议份子的艺术，或早期中国流行等领域，常有人说这些艺术家或多或少都是抄袭模仿西方, 将会面临另一个死角。虽然来自中国艺术家的展览越来越多，但是通常缺乏与国际艺术环境(以西方社会为主)的自觉性整合，也缺乏对中国发展及新历史的深刻认识，这些艺术家，包括全亚洲的艺术家。张耀煌先生的作品深根于双边文化，以一种非常奥妙、难以形容的方式呈现；认知到国画与书法二者结合的特别价值，并致力于融合这两个领域，发展出他绘画的自我风格及特色——沉思的内省、与外显的艺术冲劲，融合冲突与对立。
展厅中央地靣铺上了大幅画毡和长条宣纸，张耀煌先生现场演示水墨书画。他脱去脚上的皮鞋，穿着祙子，一手把持着特制的长杆毛笔，一手小心提着裤腿，以免裤脚沾染墨汁拖上白纸。他平心定气、不紧不慢，大气磅礡地写画出水墨线条的古朴罗汉和行草书法。如他自已所说：在绝对平和的状态下，突然从内心产生的爆发力，那是自然而然生成的。最后书画家以“还我河山”走笔收尾，充分展示了中国水墨精华独特的风貌，令现场中外观众大开眼界，喝釆叫好。
努力出成果，就能得到社会的肯定、政府的推崇，这是台湾当今艺术家的幸运。
同时出席开幕式的还有办事处处长张维达的夫人；张耀煌先生的两位女儿亦孝心奉陪。台北办事处秘书叶慧芳作了同步翻释。
展期：2013年9月19日至11月24日（预约参观时间请电洽：04321-87010）
地点：Kuntforum Markert艺廊，Droopweg31, 20537 Hamburg。
策展人 Prof.Claus Friede教授致词
张耀煌现场挥毫